-
1 treason
-
2 treason
[ˈtri:zn]high treason государственная измена military treason военная измена treason государственная измена (тж. high treason) treason государственная измена treason измена, предательство treason измена treason особо тяжкое преступление -
3 treason
-
4 treason
-
5 treason
измена; предательство; государственная измена -
6 treason
измена, предательство -
7 treason
изменапредательство -
8 treason
1. n измена; государственная измена2. n особо тяжкое преступлениеpetty treason — убийство лица, которому убийца должен быть предан
Синонимический ряд:treachery (noun) betrayal; disaffection; dishonesty; disloyalty; faithlessness; insurrection; mutiny; perfidiousness; perfidy; sedition; seditiousness; traitorousness; treacherousness; treacheryАнтонимический ряд:devotion; fealty; fidelity; homage; loyalty; support -
9 treason
ˈtri:zn сущ.
1) измена, предательство Syn: treachery, faithlessness
2) государственная измена (тж. high treason) Syn: crime измена;
государственная измена (тж. high *) - to talk * держать преступные /мятежные/ речи особо тяжкое преступление - petty * (историческое) убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т. п.) high ~ государственная измена military ~ военная измена treason государственная измена (тж. high treason) ~ государственная измена ~ измена, предательство ~ измена ~ особо тяжкое преступление -
10 treason
noun1) измена, предательство2) государственная измена (тж. high treason)Syn:crime* * *(n) измена* * *измена, предательство* * *[trea·son || 'trɪːzn] n. измена, государственная измена, предательство* * *изменапредательство* * *1) измена 2) государственная измена (тж. high treason) -
11 измена
жен. treason;
treachery (вероломство) ;
faithlessness (неверность) ;
betrayal (предательство) измена родине ≈ parricide государственная измена ≈ high treason супружеская измена ≈ unfaithfulness, (conjugal) infidelityж.
1. (предательство) treason;
breach of faith;
государственная ~ high treason;
2. (отказ от чего-л.) betrayal;
3. (нарушение верности в любви) unfaithfulness;
супружеская ~ adultery. -
12 treason
['triːz(ə)n]сущ.1) измена, предательствоSyn:2) = high treason государственная изменаSyn:3) разг. супружеская измена4) ( treasons) изменнические действия -
13 treason
1) измена ( государственная)2) разг. супружеская измена3) pl изменнические действия•- petit treason
- war treason
- petty treason -
14 treason
[ʹtri:z(ə)n] n1) измена; государственная измена (тж. high treason)to talk treason - держать преступные /мятежные/ речи
2) особо тяжкое преступлениеpetty treason - ист. убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т. п.)
-
15 treason
n1) измена, государственная измена• -
16 treason
['triːz(ə)n]1) Общая лексика: государственная измена, измена, предательство2) Военный термин: государственное преступление3) Юридический термин: измена (государственная), супружеская измена4) Деловая лексика: особо тяжкое преступление5) юр.Н.П. измена родине, тризн -
17 treason
-
18 treason
n1. измена; государственная измена;2. особо тяжкое преступление.* * *сущ.1) измена; государственная измена;2) особо тяжкое преступление. -
19 treason
[`triːzn]измена, предательствогосударственная изменасупружеская изменаизменнические действияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treason
-
20 treason
Определение государственной измены дано в разделе 3 статьи III Конституции США [ Constitution, U.S.]: "Государственной изменой Соединенным Штатам считается только ведение войны против них или присоединение к их врагам и оказание им помощи и содействия" ["Treason against the United States, shall consist only in levying war against them, or in adhering to their enemies, giving them aid and comfort"]. И далее: "Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену иначе как на основании показаний двух свидетелей об одном и том же очевидном деянии, либо собственного признания на открытом заседании суда" ["No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act, or on Confession in open Court"]. Именно этими положениями руководствовался Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] при оправдании Аарона Бэрра [ Burr, Aaron] в 1807. Всего в истории США рассматривалось около 40 дел по обвинению в государственной измене, но только единожды Верховный суд утвердил такой приговор. Во многих конституциях штатов также содержатся положения о государственной измене, но известны только два случая осуждения за измену судами штатов: Томаса Дорра [ Dorr, Thomas Wilson] и Джона Брауна [ Brown, John]
См. также в других словарях:
Измена — (treason), акт предательства по отношению к государству как в воен., так и в мирное время посредством действий, направленных на подрыв его безопасности и оказание помощи и поддержки противнику. Наказанием за И. может быть либо смертная казнь,… … Народы и культуры
Измена Родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена Изенгарда — История Средиземья Тома I и II Том III Том IV Том V Тома VI IX Том X Том XI том XII «История Властелина колец» (англ. The History of The Lord of the Rings) серия в 4 х томах, созданная Кристофером Толкином, которая документирует процесс написания … Википедия
Государственная измена — У этого термина существуют и другие значения, см. Измена. У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная измена (значения). Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса… … Википедия
Государственная измена (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная измена (значения). Государственная измена High Treason Жанр: Научная фантастика Автор: Пол Андерсон Язык оригинала … Википедия
Государственная измена — (лат perduellio; англ. high treason; фр. lese majeste) в уголовном праве РФ шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям в п … Энциклопедия права
государственная измена — наиболее тяжкое преступление против безопасности государства, предусмотренное ст. 275 УК РФ. Определяется как шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям… … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА — (high treason) предательство интересов Родины, переход на сторону противника данного государства … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ТРИЗН — (англ. treason измена) В уголовном праве Англии наиболее тяжкое преступление, выделенное в особую категорию. В XIV в. были выделены два вида: великая измена (против короля и членов его семьи, государственного управления, чиновников, судей, мятеж… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
ТРИЗН — (англ. Treason измена) в уголовном праве Англии одна из исторически сложившихся категорий преступлений (наряду с фелонией и мисдиминором). Как наиболее тяжкое преступление, Т. была выделена из фелонии еще в XIV в. Упразднена в 1945 г … Юридический словарь
